НА ГЛАВНУЮ
ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕВОДЧИКАХ
ЭКCКЛЮЗИВНЫЕ DVD С АВТОРСКИМИ ПЕРЕВОДАМИ
VHS Rip
ПЕРЕВОДЫ НА ОБМЕН
ФОРУМ




ЭКCКЛЮЗИВНЫЕ DVD С АВТОРСКИМИ ПЕРЕВОДАМИ.


РАЗДЕЛ НАХОДИТСЯ В ПРОЦЕССЕ РАЗРАБОТКИ И БУДЕТ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯТЬСЯ.


Если вас что-то заинтересовало или есть вопросы – милости прошу,
пишите otdel9@mail.ru.


ДИСКИ НЕ ПРОДАЮТСЯ !!!

Приветствуется только натуральный обмен. Если есть, что из эксклюзивных
дисков с авторскими переводами предложить на обмен – милости прошу.



48 часов / 48 hrs.   

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
english: Dolby Digital 5.1

Меню - нет
Субтитры - нет


ДОМ / HOUSE   

Видео - 1.66:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Визгунов

Меню - ЕСТЬ
Субтитры - нет


ЛЮДИ ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ / PEOPLE UNDER THE STAIRS   

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Гаврилов
english: Dolby Digital 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - english


ГОНКИ "ПУШЕЧНОЕ ЯДРО" / CANNONBALL RUN   

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Михалев
english: Dolby Digital 5.1

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - english


СЕТИ ЗЛА / DRAGNET   

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Михалев
english: Dolby Digital 2.0
french: Dolby Digital 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - english


ВЗЯТЬ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ / WANTED: DEAD OR ALIVE

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Михалев (звук с VHS)
english: Dolby Digital 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - нет в R1


ПУЛЯ В БАШКЕ / BULLET IN THE HEAD (John Woo)

Видео - Источник R3 не пережат 2xDVD-5

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
russian: Dolby Digital 5.1 перевод многоголосый LDV

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R3
Субтитры - English


РАЗБОРКА В БРОНКСЕ / BRONX TALE

Видео - Источник R1 1.85:1

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
english: Dolby Digital 5.1
franch: Dolby Digital 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


СМОКИ И БАНДИТ / SMOKEY AND THE BANDIT

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Либергал

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ПОСЛЕДНИЙ ЗВЕЗДНЫЙ БОЕЦ / LAST STARFIGHTER

Видео - Источник R1 2.35:1

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Марченко
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Гаврилов (звук с VHS)
english: Dolby Digital 5.1

Меню - нет, перед фильмом вставлен рекламный ролик
Субтитры - English


ДЮНА / DUNE

Видео - Источник R1 2.35:1 не пережат 2xDVD-5

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Михалев
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Гаврилов (звук с VHS)
english: Dolby Digital 5.1

Меню - нет, перед фильмом вставлен рекламный ролик
Субтитры - English


ТРИ МУШКЕТЕРА / THREE MUSKETEERS (1993)

Видео - Источник R1 2.35:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Гаврилов
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
english: Dolby Digital 5.1

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ III / POLICE ACADEMY III: BACK IN TRAINING

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Иванов (звук с VHS)
russian: Dolby Digital 1.0 перевод Гаврилов

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


САМОВОЛКА (ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ) / LIONHEART

Видео - Источник R1 1.33:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Гаврилов
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Либергал

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ГАВАНА / HAVANA

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат 2xDVD-5

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Гаврилов
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Михалев
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Володарский (звук с VHS)

Меню - нет  
Субтитры - English


КИДАЛЫ / GRIFTERS

Видео - Источник R1 1.33:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Михалев
english: Dolby Digital 5.1

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ПОД ПРИКРЫТИЕМ / DEEP COVER

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Гаврилов
english: Dolby Digital 5.1

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ДУРНОЕ ВЛИЯНИЕ / BAD INFLUENCE

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 2.0 перевод Михалев
english: Dolby Digital 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ЗЕЛЕНАЯ КАРТОЧКА / GREEN CARD

Видео - Источник R1 1.85:1 не пережат

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Михалев
english: Dolby Digital 5.1

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


ГЕНИЙ / REAL GENIUS   

Видео - Источник R1 не пережат 2.35:1

Звук -
russian 1: stereo 2.0 перевод Михалев

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English, French


АМЕРИКАНСКИЙ ОБОРОТЕНЬ В ЛОНДОНЕ / AMERICAN WEREWOLF IN LONDON

Видео - Источник R1 не пережат 1.85:1

Звук -
russian 1: stereo 2.0 перевод Гаврилов
russian 2: stereo 2.0 перевод Николаев (взят с VHS)
english: stereo 2.0


Меню - рекламный ролик   Субтитры - English, French


ПСИХОДРОМ (ЛЕЧЕНИЕ ПСИХОАНАЛИЗОМ) / COUCH TRIP

Видео - Источник R1 не пережат 1.33:1

Звук -
russian 1: stereo 2.0 перевод Михалев
russian 2: stereo 2.0 перевод Иванов (взят с VHS)
english: stereo 2.0


Меню - рекламный ролик   Субтитры - English, French


ТУГАЯ ПЕТЛЯ / TIGHTROPE

Видео - Источник R1 1.85:1

Звук -
russian: Dolby Digital 5.1 перевод Михалев
english: Dolby Digital 5.1

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English


МОТЫЛЕК /PAPILLON    

Видео - Источник R1 не пережат 1.85:1 разбит на 2 диска DVD-5

Звук -
russian 1: Dolby Digital 5.1 перевод Иванов (молодой)

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English, French


ОКО ЗА ОКО / EYE FOR AN EYE

Видео - Источник R1 не пережат 1.33:1

Звук -
russian 1: stereo 2.0 перевод Михалев
russian 2: stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: stereo 2.0

Меню - рекламный ролик   Субтитры - Spanish, French


ЖЕНЩИНА В КРАСНОМ / WOMAN IN RED

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Михалев
english: stereo 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - english


ЖАЖДА СМЕРТИ / DEATH WISH

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian: stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: stereo 2.0

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - english


ОХОТА НА ИНДЮШЕК / TURKEY SHOOT

Видео - Источник R1 1,66:1

Звук -
russian: stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: да

Меню - рекламный ролик
Субтитры - нету в R1


ТЕЛО КАК УЛИКА / BODY OF EVIDENCE

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Михалев

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - English, Spanish, French, Portuguese


СВИХНУТЬСЯ МОЖНО (БАЛАМУТЫ) /STIR CRAZY

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian 1: stereo 2.0 перевод Михалев
russian 2: stereo 2.0 перевод Николаев (дорожка с VHS)
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - english


ЯБЛОКО ОТ ЯБЛОНИ /LIKE FATHER, LIKE SON

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Михалев

Меню - ЕСТЬ - сохранена полностью структура диска R1
Субтитры - english, spanish


ЛУНАТИКИ / SLEEPWALKERS

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - english


ОТЕЦ НЕВЕСТЫ / FATHER OF THE BRIDE

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Михалев
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


ПРИКЛЮЧЕНИЯ РАВВИНА ЯКОВА / MAD ADVENTURES OF RABBI JACOB

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Гранкин
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


ДЕТЕКТИВ БУЛЛИТТ / BULLITT

Видео - Источник R2 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Володарский
english: нет

Меню - нет
Субтитры - нет


БУМАЖНАЯ ЛУНА / PAPER MOON

Видео - Источник R2 не пережат 1,85:1

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Иванов
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


МЕХАНИЧЕСКИЙ АПЕЛЬСИН / CLOCKWORK ORANGE

Видео - Источник R1 не пережат 1,33:1 разбит на 2 диска DVD-5

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Горчаков
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ / MODERN PROBLEMS

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1 DVD-5

Звук -
russian: stereo 2.0 перевод Михалев
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


СЕКРЕТ МОЕГО УСПЕХА / SECRET OF MY SUCCESS

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1 DVD-5

Звук -
russian 1: stereo 2.0 перевод Королев
russian 2: stereo 2.0 перевод Иванов (дорожка с VHS)
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


РОККИ / ROCKY

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1 DVD-5

Звук -
russian: stereo 5.1 перевод Володарский
english: stereo 5.1

Меню - нет
Субтитры - нет


ШАНХАЙСКИЙ СЮРПРИЗ /SHANGHAI SURPRISE

Видео - Источник R1 не пережат 1,33:1 DVD-5

Звук -
russian: stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ / NATIONAL LAMPOON’S EUROPEAN VACATION

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1 DVD-5

Звук -
russian: stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


МЕРТВЫЙ ШТИЛЬ / DEAD CALM

Видео - Источник R1 не пережат 1,66:1 DVD-5

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Гаврилов
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет


СЛИЯНИЕ ДВУХ ЛУН / TWO MOON JUNCTION

Видео - Источник R1 не пережат 1,85:1 DVD-5

Звук -
russian : stereo 2.0 перевод Живов
english: stereo 2.0

Меню - нет
Субтитры - нет